Para instalar a nova versão do Firefox basta executar os seguintes passos:
Abra um terminal [ctrl+alt+T] e digite os seguintes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install firefox
Ele deve pedir a senha de administrador no primeiro comando e a confirmação de instalação no último, depois de instalado basta abrir o navegador para conhecer a nova interface. Contudo, em alguns casos é necessário reiniciar o computador, antes de acessar a nova interface.
Para deixá-lo em português abra o Firefox 4 e acesse: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/4.0.1/linux-i686/xpi/pt-BR.xpi para 32 bits (i386) ou http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/4.0.1/linux-x86_64/xpi/pt-BR.xpi para 64 bits (amd64)
O corretor ortográfico pode ser baixado no link https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/file/110134/verificador_ortografico_para_portugues_do_brasil-1.7-tb+sb+fx+fn+sm.xpi?src=addondetail mas depois da instalação você deve clicar com o botão direito em um campo de texto [como a busca do google] e ativar Verificar Ortografia, em seguida você deve digitar uma palavra qualquer e clicar sobre ela com o botão direito, assim você poderá definir o idioma.
